Underperformance is usually a clarity, capability or fit problem, and it is often fixable. Toxicity is a behavior problem whose cost lands on everybody else — and no job description has ever cured it.
Last updated: 13 August 2026
By Kirsten Ross Vogel, MLIR, SPHR — Focus Forward Coaching, New Hudson, Michigan. Leadership and family business coach; not an EOS Implementer.
Before you do anything, decide which of two problems you have, because they do not respond to the same treatment. Underperformance is a gap between what the job needs and what the person is delivering — usually caused by unclear expectations, missing capability, or a poor fit between the person and the work. It is often fixable, and the fix is clarity plus measurement plus time. Toxicity is a pattern of behavior that damages the people around it — and it is not fixed by a better job description, a bigger title, or one more chance. The cost of underperformance mostly lands on the person. The cost of toxicity lands on your other employees, who are keeping score and, in a family company, have been keeping score for years. Family businesses tend to collapse both into “that’s just how he is,” and then treat neither.
First, Which One Do You Actually Have?
These words get used interchangeably in family businesses and they should not be. Here are the working definitions I use, and they come from research rather than from feel.
Underperformance is a shortfall against a standard — which presumes a standard exists, and in a lot of family companies it does not. Gallup’s 2025 engagement data, from a survey of 78,945 U.S. workers published in January 2026, reports that clarity about what is expected at work shows one of the largest declines of any item in its Employee Engagement Index since 2020. If large employers with performance management departments are losing ground on that, your 40-person company where the job was invented for the person is not going to get there by accident.
Toxicity is a behavior pattern, not an output number. The most useful definition I have found is from Will Felps, Terence Mitchell and Eliza Byington, writing in Research in Organizational Behavior. They define the negative group member as “someone who persistently exhibits one or more of the following behaviors: withholding effort from the group, expressing negative affect, or violating important interpersonal norms.” Note the word persistently. Everyone has a bad quarter. This is about a pattern.
At the culture level, Donald Sull and Charles Sull’s work in MIT Sloan Management Review names five attributes that make employees experience a culture as toxic: “disrespectful, noninclusive, unethical, cutthroat, and abusive.” They also report that “Feeling disrespected at work has the largest negative impact on an employee’s overall rating of their corporate culture of any single topic.”
That last finding is worth sitting with. It is not the shouting that does the most damage. It is the daily, unremarkable disrespect — the eye-roll in the meeting, the calls that never get returned, the sister whose decisions get overturned in front of her team. In a family business, that behavior often has thirty years of practice behind it.
Underperforming or Toxic? A Side-by-Side
| An underperforming family member | A toxic family member | |
|---|---|---|
| What it looks like | Missed deadlines, weak output, work that has to be redone, a person visibly out of their depth | Disrespect, blame-shifting, withheld information, people going quiet when they walk in, a persistent pattern rather than an incident |
| Where the cost lands | Mostly on the person and their own work product | Mostly on everyone else — their peers, their reports, and the people who quit |
| Who tells you about it | You can see it in the numbers, if there are numbers | Nobody. You find out from an exit interview, or two years late |
| Usual root cause | Unclear expectations, missing capability, or a seat that was created for a person rather than a need | Character, entitlement, or an unaddressed personal problem — occasionally something clinical |
| What actually works | Written standards, a measurable, a real manager, training, a dated improvement process, or a different role | Naming the specific behavior, a hard boundary with a consequence attached, and a short deadline. Sometimes a clinician. Sometimes nothing |
| What makes it worse | Vagueness, hinting, a title bump instead of a conversation | Time. Also promotion, protection, and any argument that starts “but look at his numbers” |
| How long you have | Quarters. This can be worked | Weeks to months. Every month you wait, someone good updates their résumé |
| The tell that you were wrong about which one it is | You clarified the standard, they hit it, and everyone relaxed | You clarified the standard, they hit it, and the atmosphere did not change at all |
The bottom row is the one to use. Clarity is a diagnostic as well as a treatment. Write the standard down, attach a number to it, give it one quarter — and watch what happens to the room, not just to the metric. If the number moves and the room stays tense, you were never dealing with underperformance.
What Can You Actually Do Short of Firing Someone?
More than most owners think, and less than they hope. Here is the honest inventory, with the ones that are really avoidance marked as such.
- Write the standard down, for everybody. Not for him. For the job, and for every job at that level, including the non-family ones. A rule written for one person is a weapon and will be read as one. A rule written for the role is a standard. Leslie Dashew, in Family Business Magazine, argues that performance management systems should cover family employees too, and names the obstacle honestly: “It is difficult for an offspring to accept feedback from a parent.”
- Attach a number to the job. One or two measurables the person owns, that existed before the conflict did. This turns “your father thinks you’re lazy” into “the job needs eleven and we’re at six,” and that reframe is worth more than any script. It works on you too: if you cannot name the number the job requires, you have not yet earned the right to call anyone a failure.
- Change who they report to. Liz Kislik, in Harvard Business Review, suggests reassigning a family member who reports to another family member to “a strong executive who doesn’t have to be concerned about keeping the peace at Thanksgiving dinner.” One of the highest-yield, lowest-drama moves available, and almost nobody makes it, because it requires the parent to give something up.
- Change the role, honestly. Kislik’s other question is the right one: “Can they work as an independent contributor or as a subject matter expert?” Some people are genuinely good and genuinely misplaced, and moving them to work that fits is a real fix — for underperformance. Moving a toxic person to shrink their damage radius is not a fix. It is containment. Call it that out loud, put a review date on it, and stop pretending the problem is solved. Containment buys you time. It does not buy you a different person.
- Build a dated process, and actually date it. Three conversations over ninety days, each written down the same day it happened, each with a specific example and a specific ask. Most family businesses have had this conversation twenty times and documented it zero times, which is why year eleven looks exactly like year one.
- Offer an exit ramp that is not a termination. For a next-generation family member whose start has gone badly, Craig Aronoff of The Family Business Consulting Group argues that “the best solution is often a decision by the young person to work elsewhere, at least for a period of years.” Outside experience, outside credibility, and a defined door back in. That is a genuinely good outcome for a 28-year-old hired too early into a job nobody defined. It is not an answer for a 55-year-old whose behavior is the problem, and offering it to them is avoidance in a nicer outfit.
Three things that are always avoidance: giving them a bigger title so their old team stops reporting to them, hiring someone to quietly do their job around them, and waiting for the parent generation to die.
The Part Most People Miss: The Toxic One Is Usually Your Best Producer
Most articles on this topic stop at “document everything and be consistent.” True, and not very useful to you — because in a family business the argument you are actually up against is not a legal one. It is this sentence, said at a kitchen table: “Say what you like about him, he brings in half our revenue.”
Here is the part almost nobody writes down. That sentence is not the exception to the problem. It is the most common form of it, and the research says it points the opposite way from how your family is reading it.
Michael Housman and Dylan Minor studied this at Harvard Business School in a working paper titled Toxic Workers, using data on “over 50,000 workers across 11 different firms.” Their headline finding is the one every owner should know: “avoiding a toxic worker (or converting him to an average worker) enhances performance to a much greater extent than replacing an average worker with a superstar worker.” They put numbers on both sides. Avoiding a toxic worker is worth an estimated $12,489. Hiring a top-one-percent superstar is worth $5,303. Better than two to one, in favor of removing the problem rather than recruiting a star.
And the reason the toxic person survives so long is the same in every company, family or not: they are frequently good at the job. The paper finds that toxic workers produce greater output than the average worker. Minor told the Harvard Gazette that they are “incredibly productive,” and that this is precisely why managers “would look the other way because they’re really hitting all their productivity numbers.”
Now put those two findings next to each other, because together they say something uncomfortable. The output is real. It is also the smaller number. The $12,489 figure is built from the turnover the toxic person causes in the people around them — and Housman and Minor are explicit that it excludes litigation, regulatory penalties and reduced morale, which makes it a floor, not a ceiling.
And the people around them are exactly what Donald Sull, Charles Sull and Ben Zweig measured on the way out the door, using more than 1.4 million Glassdoor reviews and 34 million employee profiles from April to September 2021. Summarizing that work in MIT Sloan Management Review, the Sulls write that toxic culture “was the single best predictor of attrition during the first six months of the Great Resignation — 10 times more powerful than how employees viewed their compensation.”
So when your father says the revenue is the reason you cannot touch him, the honest answer is that the revenue is the reason you have not. Your best operations manager is not going to file a complaint. She is going to take a call from a recruiter, and you will be told it was about money.
The revenue he brings in isn’t the argument against dealing with him. It’s the reason nobody has.
Six Questions to Work Out Which Problem You Have
Answer these honestly. Nobody’s watching.
- If this person hit every number in their job tomorrow morning and nothing else changed, would the atmosphere in the building improve — or would it be exactly the same?
- Can you name the standard they are failing, in a sentence, without using an adjective about them?
- Has anyone else on your team changed their own behavior to work around this person — routing around them, checking with you first, timing their questions?
- In the last two years, has anyone good left, and can you honestly say this person had nothing to do with it?
- Would you tolerate this from a non-family employee at the same level for as long as you have tolerated it? If not, how many months longer?
- When you imagine addressing it, is your first thought “I don’t know how to say it” or “I know exactly what to say and I’m not allowed to”?
How to read it. If you answered question 1 with “it would improve” and can answer question 2 cleanly, you have an underperformance problem. That is a management job, it is the more hopeful of the two, and you do not need me for it — you need a written standard, a measurable, and ninety days. If you answered question 1 with “exactly the same,” and yes to 3 or 4, you have a behavior problem, and clarifying the job description will not touch it. If question 5 embarrasses you, that is normal and it is also the answer. And if your honest response to question 6 is the second one — you know exactly what to say and you are not allowed to say it — then the person you need to work on is not the one in the title of this article. It is whoever holds the veto. That is the conversation I get called for.
Questions Leaders Ask Me About This
Isn’t some of this just personality? He’s always been like that.
Sometimes — and “he’s always been like that” is a description, not a defense. The test is not whether the behavior is characteristic but whether it is persistent and whether it costs other people something. Felps, Mitchell and Byington’s definition turns on three specific, observable things: persistently withholding effort, expressing negative affect, or violating important interpersonal norms. If you can name which of the three you are seeing and give three dated examples, it is not personality. It is a pattern with a record.
Can I fix a toxic person with a performance improvement plan?
Rarely, and it is worth knowing why before you spend three months on it. A performance plan closes a gap between a standard and an output. Toxicity is not an output gap — the output is often fine, which is the whole problem. What a plan can do is make behavior explicit and consequences dated, which is worth doing anyway. What it cannot do is create willingness to change in someone who does not believe anything will happen to them if they do not. In a family business, that belief is usually correct, and it is the thing to fix first.
What if the person is my parent, or my parent’s favorite?
Then you have an authority problem, not a performance problem, and you should stop preparing the performance conversation. Nothing you build — standards, numbers, documentation — survives contact with a veto you have not addressed. Take it to the person who holds the veto, on their terms: what this is costing the business and the rest of the family, not what you want. That conversation is a different project, and it is usually the shorter one.
How long should I give this before I stop?
For underperformance, one quarter with a written standard and a real check-in halfway through is a fair test, and if there is genuine movement, extend it. For toxicity, think in weeks. Every month of tolerated behavior teaches everyone else what the rules really are, and that lesson is much harder to un-teach than it was to teach. If you get to the point where the honest answer is that this person has to leave, that is a different piece of work with its own requirements — I have written separately about what has to be true before you schedule a termination, and it starts long before the meeting does.
What does it cost to bring in outside help for this?
Coaching and facilitation are usually a monthly retainer or a project fee, and the range is wide depending on how many people are in it and how long it runs. Both of us should know whether it is worth it before you spend anything, which is why the first conversation is free. And if what you actually need is a written standard and a manager who will hold it, that is a cheaper answer and I will give it to you on the call.
Where I Fit — and Where I Do Not
Let me be direct with you, because that is what I would want. I am not a licensed therapist and this is not therapy. If what is really going on is addiction, untreated mental illness, grief or something else clinical — and in family businesses it is more often than anyone admits — that needs a qualified clinician, and no amount of coaching, structure or documentation is a substitute for one. I will tell you that on the call rather than four months in. I am also not the person who will tell you to fire your brother. That is your decision and your lawyer’s territory. What I do is the layer underneath: the conversation your family has been walking around for a decade, and what has to change so it can finally be had.
- The credentials behind the work. Kirsten Ross Vogel, MLIR, SPHR — a master’s degree from Michigan State University’s human resource program, and certification as a Senior Professional in Human Resources.
- Thirty years in the relationship layer. More than 30 years working with leaders in privately held companies, family businesses and non-profits, and a business owner for more than 25 years. The specialism is challenging family dynamics and the transition from the current generation to the next.
- Fluent in EOS without selling it. I am not an EOS Implementer and I am not part of the franchise. I have coached leaders and teams running on EOS for more than 25 years, so nobody has to stop and explain a Scorecard to me.
- Endorsed by the man who built EOS. Gino Wickman, creator of EOS and author of Traction and Get A Grip: “I cannot say enough about the wonderful work she has done with my clients. I get unsolicited rave reviews.”
- How the work is actually done. Team assessments built on an interview-style survey in a safe space where people will actually say what is happening, producing a Report of Findings that pairs every issue with a prescribed action — a customized roadmap. Facilitated difficult conversations. Conflict resolution. Business transition and transfer planning. Group coaching for up to eight. Leadership development in three steps: Awareness, Motivation, Change.
- On the record. Author of Defeat Team Drama Now! and From People Problems to Productivity; featured as an expert by NBC Nightly News, Fox 2 News, National Public Radio, Entrepreneur, Working Mother and Crain’s.
- Sent here by Implementers. EOS Implementers refer more work to me than any other source. They are very good at what they do. This is simply the part that is not theirs to do.
Fix the friction. Grow the business. Schedule a Discovery Call. It is a relaxed, no-pressure conversation about what is really going on in your business — no pitch, just a clearer read on which of these two problems you have. If the answer is that you need a manager and a written standard rather than a coach, I will say so. If the answer is that you need a clinician, I will say that too. You are closer than you realize to the business and team of your dreams. Sessions run via Zoom or in person in New Hudson, Michigan. Call 248-973-7595.
A note on one claim: the statement that EOS Implementers refer more work to Focus Forward Coaching than any other source is Kirsten’s own account of her practice, not independently published data. Every other figure and quotation in this article is sourced below. Nothing here is legal or clinical advice.
Sources
All URLs accessed 13 August 2026.
Research on toxic workers and toxic culture
Michael Housman and Dylan Minor, Toxic Workers, Harvard Business School Working Paper 16-057 (the “over 50,000 workers across 11 different firms” dataset, the $12,489 and $5,303 estimates, the two-to-one finding, and toxic workers’ above-average output) — https://www.hbs.edu/ris/Publication%20Files/16-057_d45c0b4f-fa19-49de-8f1b-4b12fe054fea.pdf
Toxic Workers abstract, IDEAS/RePEc record for HBS Working Paper 16-057 (used to corroborate the abstract wording) — https://ideas.repec.org/p/hbs/wpaper/16-057.html
Harvard Business School Working Knowledge, Hazard Warning: The Unacceptable Cost of Toxic Workers (corroborates the $12,489 and $5,303 figures) — https://www.library.hbs.edu/working-knowledge/hazard-warning-the-unacceptable-cost-of-toxic-workers
Harvard Gazette, Beware of those toxic co-workers (Dylan Minor on toxic workers being “incredibly productive” and managers looking the other way) — https://news.harvard.edu/gazette/story/2015/11/those-toxic-co-workers/
Donald Sull, Charles Sull and Ben Zweig, Toxic Culture Is Driving the Great Resignation, MIT Sloan Management Review (1.4 million Glassdoor reviews, 34 million employee profiles, April–September 2021) — https://sloanreview.mit.edu/article/toxic-culture-is-driving-the-great-resignation/
Donald Sull and Charles Sull, Why Every Leader Needs to Worry About Toxic Culture, MIT Sloan Management Review (the Toxic Five attributes; disrespect as the single largest negative influence; the “10 times more powerful than how employees viewed their compensation” finding) — https://sloanreview.mit.edu/article/why-every-leader-needs-to-worry-about-toxic-culture/
Donald Sull and Charles Sull, How to Fix a Toxic Culture, MIT Sloan Management Review (corroborates the Toxic Five wording) — https://sloanreview.mit.edu/article/how-to-fix-a-toxic-culture/
Will Felps, Terence R. Mitchell and Eliza Byington, How, when and why bad apples spoil the barrel: negative group members and dysfunctional groups, Research in Organizational Behavior, vol. 27 (2006), pp. 175–222 — abstract via the Erasmus University Rotterdam repository — https://repub.eur.nl/pub/19964
Performance and expectations data
Gallup, U.S. Employee Engagement Declines From 2020 Peak (survey of 78,945 U.S. employees during 2025, published January 2026; clarity of expectations among the largest declines in the Employee Engagement Index since 2020) — https://www.gallup.com/workplace/701486/employee-engagement-declines-2020-peak.aspx
Family business practitioners
Liz Kislik, Managing an Underperformer in a Family Business, Harvard Business Review, 26 June 2019 (hiring on “relationship and obligation,” reassignment away from a relative, the independent-contributor question) — https://hbr.org/2019/06/managing-an-underperformer-in-a-family-business
Craig E. Aronoff, How to Get a Family Business Career Back on Track Following a Disappointing Start, The Family Business Consulting Group, 1 July 2020 (working elsewhere for a period of years as the usual best solution) — https://www.thefbcg.com/resource/how-to-get-a-family-business-career-back-on-track-following-a-disappointing-start/
Leslie Dashew, Performance management systems should include family employees, Family Business Magazine (why family members get left out of performance review) — https://familybusinessmagazine.com/succession/business-leadership/performance-management-systems-should-include-family-employees/
Focus Forward Coaching
Home, including the tagline “Fix the Friction. Grow the business.” — https://focusforwardcoaching.com/
About Kirsten Ross Vogel (MLIR, SPHR, 30+ years, books, media) — https://focusforwardcoaching.com/about/
Coaching and services (team assessment and Report of Findings, transition planning, group size, Awareness–Motivation–Change) — https://focusforwardcoaching.com/services/
Testimonials, including the Gino Wickman endorsement quoted above — https://focusforwardcoaching.com/testimonials/